Chương 79 

Hai người cùng nhau chỉnh sửa ảnh và caption, rồi nhấn đăng cùng lúc.

Sau khi làm mới lại vòng bạn bè, hai vòng bạn bè mới có nội dung gần như giống nhau lần lượt xuất hiện.

Bản chuyển ngữ bạn đang đọc thuộc về Luvevaland. Nếu bạn đọc ở trang khác chứng tỏ đó là trang copy không có sự đồng ý của LuvEva land fanpage. Mong bạn hãy đọc ở trang chính chủ để đọc được bản đầy đủ nhất cũng như ủng hộ nhóm dịch có động lực hoàn nhiều bộ hơn nhé.

Đầu mèo: Bạn gái bảo đăng [Ảnh chụp]

Một cái đầu mèo khác: Bạn trai bảo đăng [Ảnh chụp]

Lâm Chiết Hạ nhấn like cho anh.

Cô đang muốn nói "Vậy có nghĩa là em là người đầu tiên nhấn like cho anh."

Kết quả cô nghiêng đầu, nhìn màn hình điện thoại của Trì Diệu, phát hiện anh cũng ngầm hiểu ý, đã nhấn like cho cô.

Trên đường quay về trường học, điện thoại của cô rung lên không ngừng.

Sau khi ở bên Trì Diệu, đây là lần đầu tiên bọn họ chính thức thông báo trên vòng bạn bè. Lúc trước cả hai người đều không cố ý đăng cái gì, chủ yếu là vì quá quen rồi, hơn nữa người bên cạnh nên biết đều đã biết, cũng không cần thiết phải đăng.

Bản chuyển ngữ bạn đang đọc thuộc về Luvevaland. Nếu bạn đọc ở trang khác chứng tỏ đó là trang copy không có sự đồng ý của LuvEva land fanpage. Mong bạn hãy đọc ở trang chính chủ để đọc được bản đầy đủ nhất cũng như ủng hộ nhóm dịch có động lực hoàn nhiều bộ hơn nhé.

Lâm Chiết Hạ mở thông báo vòng bạn bè, lướt bình luận.

Người đầu tiên bình luận là Hà Dương: [Cảm ơn, no rồi.]

Tiếp theo là những người bạn từ bé, và cả bọn Từ Đình.

Từ Đình: [???]

Trì Diệu: [Vãi, có phải tốc độ mạng của tôi quá chậm rồi không...]

Đường Thư Huyên: [Oa, chúc phúc!]

...

Trong một đống bình luận, có bốn cái là của phụ huynh.

Lâm Hà: Lần sau đừng chụp nữa, dáng vẻ không được đẹp như người ta, chụp chung nhìn xấu lắm.

Ngụy Bình trả lời Lâm Hà: Con gái tôi cũng rất xinh đẹp mà, hoàn toàn xứng đôi vừa lứa.

Trì Hàn Sơn trả lời Lâm Hà: Nói bừa, Trì Diệu nhà chúng tôi mới xấu, cả ngày trưng ra bản mặt thối, nhìn đã thấy xui xẻo.

Bạch Cầm trả lời Trì Hàn Sơn: Mặc dù đúng là xui xẻo thật, nhưng cũng đừng nói ra như vậy chứ, giữ lại cho con trai chút mặt mũi đi.

Lâm Hà trả lời Bạch Cầm: ...

Lâm Chiết Hạ nhìn chuỗi bình luận này, trở về phòng ngủ, nằm trên giường cười nửa ngày.

...

Thời gian sau kỳ nghỉ đông bỗng trở nên rất nhanh, như thể thời gian giao mùa, luôn nhanh đến mức không thể nắm bắt được. Mùa xuân ngắn ngủi trôi qua, rồi một cơn gió khô thổi đến, vài tiếng ve sầu nho nhỏ đầu tiên cũng theo đó vang lên.

Trong nháy mắt, lại đến mùa hè rồi.

Mọi người thay áo khoác dày ra. Trong môi trường khô nóng này, cả khuôn viên trường như tràn đầy sức sống hơn.

Hôm nay Lâm Chiết Hạ tan học thì ra bên ngoài sân bóng xem Trì Diệu chơi bóng.

Cuối cùng Trì Diệu vẫn bị bạn cùng phòng lúc trước lôi kéo tham gia vào câu lạc bộ bóng rổ. Cô thì ngược lại chọn tới chọn lui, cuối cùng không biết chọn gì nên dứt khoát không chọn.

"Quên đi." Lúc ấy cô rầu rĩ nói với Trì Diệu: "Năm nay không tham gia, để năm sau rồi tính."

Trì Diệu từ chối cho ý kiến.

Cô còn nói: "Vừa hay, tớ có thể tận dụng nhiều thời gian hơn để học tập."

"Rất có lý." Lúc đó giọng điệu của Trì Diệu trầm trầm: "Dù sao người chậm thì nên bắt đầu sớm."

"..."

Cô nói chuyện giống như học sinh trung học vậy, cố ý lập ra một kế hoạch cho mình.

Bởi vì thời tiết mùa đông rất lạnh, sân bóng rổ hiếm khi đông người lại chật ních.

Mấy cậu trai mặc áo phông hoặc áo chơi bóng tụ tập lại sân bóng.

"Anh Diệu, bóng hay."

Có người hô to một tiếng, sau đó thiếu niên bị những người khác nhìn chăm chú giơ tay kéo cổ áo ra, đứng dưới ánh mặt trời, ngay cả mái tóc cũng bị ánh nắng mạnh mẽ chiếu rọi, con ngươi màu nhạt của anh như tràn đầy ánh sáng.

Lâm Chiết Hạ lắc bình nước trong tay.

Chỗ ngồi của cô vừa khéo có bóng cây che, không bị phơi nắng.

Nửa trận đầu nhanh chóng kết thúc, Trì Diệu rời sân, lúc lướt qua những người khác đi đến chỗ cô, cô vẫn cảm thấy cảnh tượng này rất quen thuộc.

Trì Diệu ngồi xổm xuống trước mặt cô, sợi tóc ướt mồ hôi, anh rất tự nhiên mà đưa tay lấy bình nước bên cạnh cô.

Lâm Chiết Hạ ngẩng đầu nhìn chăm chú vào yết hầu chuyển động khi uống nước của anh, đột nhiên nói: "Lúc trước hình như cũng là em đưa nước cho anh."

"Khi đó tính cách anh rất kém." Cô nghĩ đến thời trung học, không nhịn được lên án: "Còn nói bị dị ứng với nước của người khác, bị người ta bàn luận ở dưới bài đăng."

Trì Diệu vốn dĩ không lên diễn đàn.

Nhân vật trung tâm của chủ đề này, lại không hề quan tâm đến nó.

Anh hỏi: "Nói anh cái gì?"

Ký ức của Lâm Chiết Hạ vẫn còn rõ ràng: "Mắng anh không xứng để được uống nước."

"..."

Cô còn nói: "Nhưng mà lúc đó anh hơi quá đáng."

Trì Diệu vặn nắp bình, hỏi lại: "Anh quá đáng?"

"Chẳng lẽ không quá đáng sao?"

Hiệp hai sắp bắt đầu.

Có người ở giữa sân bóng gọi to tên Trì Diệu.

Trì Diệu vừa đứng lên vừa trả lại bình nước khoáng vào lòng cô: "Anh chỉ muốn uống nước của người anh thích đưa cho anh, quá đáng cái gì."

Lâm Chiết Hạ dùng hai tay đón lấy bình nước theo bản năng, ôm vào trong lòng.

Sau đó cô ngẩn người, chờ anh quay lại sân bóng rồi mới phản ứng lại lời của anh.

Cô nhớ đến thời điểm đó anh đã thích cô.

Cho nên... Thật ra anh chỉ là muốn uống nước do cô đưa mà thôi, nhưng mà không có cách nào mở lời, cũng không biết nên yêu cầu thế nào.

Việc anh thích cô vẫn luôn nằm trong vô số chi tiết bị cô bỏ qua.

...

Vào mùa hạ, nhiệt độ không khí không ngừng tăng lên, tiếng ve sầu kêu ngày càng lớn hơn.

Nhập học đã được gần một năm, đa số mọi người đã thích ứng hoàn toàn với cuộc sống trong khuôn viên trường, tách khỏi sự quản thúc của bố mẹ và thầy cô, học tập và sinh hoạt ở đại học Liên Vân.

Sau khi thoát khỏi sự quản thúc, mọi người bước vào giai đoạn có thể tự do yêu đương, lúc này cũng có không ít người thành công thoát ế.

Người thứ hai trong phòng của Lâm Chiết Hạ thoát ế là Lan Tiểu Tuyết.

Tính cách của cô ấy tương đối hướng ngoại, bình thường đến rồi đi như gió, sau khi tham gia câu lạc bộ trượt ván được vài tháng, vừa quay về phòng đã nói: "Các cậu, nói cho các cậu tin này, tớ thoát ế rồi."

Lâm Chiết Hạ thuận miệng hỏi: "Ai đấy?"

Lan Tiểu Tuyết: "Chính là đội trưởng câu lạc bộ trượt ván, lúc trước các cậu cũng đã gặp rồi."

"Thẩm mỹ của cậu tớ đã không thèm nói đâu." Tần Lôi vén màn lên, nhô cái đầu ra, nói: "Tớ chỉ hy vọng anh ta là người tốt. Dù sao thì nếu sau này anh ta làm tổn thương cậu, toàn bộ phòng chúng ta ra mặt vì cậu cũng đánh không lại."

Lan Tiểu Tuyết khoát tay: "Anh ấy không phải là người như thế."

Tần Lôi: "Tốt nhất anh ta đừng là người như thế."

Kết quả mối tình của Lan Tiểu Tuyết, cũng không giống như dự đoán của mọi người.

Hai tháng sau, cô ấy tuyên bố chia tay: "Các cậu, lại nói cho các cậu tin này, tớ lại độc thân rồi."

"..."

Lâm Chiết Hạ ngồi trước bàn học, ngẩng đầu lên từ đống bài tập chuyên ngành, lại hỏi một câu: "Lý do?"

Lan Tiểu Tuyết cảm thán một câu: "Tình cảm mất đi quá nhanh."

"..."

Tần Lôi: "Phiền ngài nói tiếng người."

"Thời kỳ lạnh nhạt." Lan Tiểu Tuyết nói: "Tớ cảm thấy chán, thì chia tay."

Lâm Chiết Hạ buông bút: "Thời kỳ lạnh nhạt?"

Mấy chữ thời kỳ lạnh nhạt, rất xa lạ đối với cô.

Cô và Trì Diệu yêu đương lâu như vậy, cho tới bây giờ vẫn chưa từng suy nghĩ về vấn đề này.

Lâm Chiết Hạ tính thời gian, lại nói: "Nhưng mà các cậu mới... ở bên nhau được hai tháng."

Lan Tiểu Tuyết hoàn toàn không có dáng vẻ thất tình, ngược lại cô ấy cảm thấy thoải mái, nằm lên giường: "Hai tháng đã rất lâu rồi! Suốt hai tháng, sáu mươi ngày, cũng đủ để hoóc-môn bùng phát giữa hai bên tiêu tan hết."

"..."

Lan Tiểu Tuyết không cảm thấy có vấn đề gì: "Việc này không phải rất bình thường à, lúc hai người vừa mới quen nhau, luôn có rất nhiều điều muốn nói, cái gì cũng đều mới mẻ, ngay cả hỏi hôm nay người kia định gọi thức ăn ngoài gì cũng có thể trò chuyện đến khí thế ngất trời. Nhưng mà thời gian lâu dần, cảm giác mới mẻ giảm bớt, bước vào thời kỳ lạnh nhạt, thì không còn nhiều chuyện như vậy để nói nữa."

"Tớ và anh ta khoảng tuần trước đã bắt đầu rất ít trò chuyện trên Wechat." Lan Tiểu Tuyết nhớ lại: "Tớ cũng cố gắng tìm chủ đề, sau lại phát hiện chúng tớ ngoại trừ trượt ván, cũng không còn gì tương đồng. Hơn nữa cho dù chơi trượt ván cùng nhau, hoạt động của câu lạc bộ cũng không phải tổ chức mỗi ngày, thời gian bên ngoài hoạt động câu lạc bộ hẳn là rất nhiều. Tớ cảm thấy không còn thú vị, nên đề nghị chia tay."

"Anh ta cũng không giữ tớ lại, mọi người hiểu rõ trong lòng, rồi chia tay."

Lâm Chiết Hạ "ồ" một tiếng, sau đó vào buổi tối trước khi đi ngủ, không nhịn được suy nghĩ cô và Trì Diệu có thể có thời kỳ lạnh nhạt hay không.

Cô và Trì Diệu ở bên nhau cũng lâu như vậy, hơn nữa giữa hai người đã quá quen thuộc.

Liệu anh cũng có khoảnh khắc nào đó, sẽ cảm thấy "nhàm chán" không?

...

Lâm Chiết Hạ miên man suy nghĩ, rồi thiếp đi.

Ngày hôm sau là cuối tuần, cô đến nhà Trì Diệu.

"Có muốn ra ngoài hay không?" Trì Diệu hỏi cô.

Lâm Chiết Hạ lắc đầu: "Nóng lắm. Tớ có thể đi đến đây đã không dễ dàng gì."

Hai người bàn bạc một chút, quyết định ở nhà xem phim.

Cô chọn một bộ phim có điểm rất cao nhưng trước kia chưa từng xem qua, sau đó tắt đèn phòng khách.

Điều hòa trong nhà rất lạnh, cô đắp một tấm chăn trên chân.

Phim vừa mới bắt đầu, thuận theo ánh sáng chiếu từ TV, Trì Diệu nắm lấy tay cô theo thói quen.

Anh ngả người ra sau, giống như đang xem phim, nhưng động tác tay vẫn không dừng lại, chụp lấy các ngón tay của cô, đôi khi siết chặt chúng, đôi khi lại thả ra và véo các đốt ngón tay của cô, cứ như tay của cô còn thú vị hơn cả phim.

Đùa một lát, anh cúi đầu, nhìn bàn tay đan vào lòng bàn tay kia của anh.

Lâm Chiết Hạ không có thói quen sơn móng tay.

Móng tay sạch sẽ, được cắt tỉa gọn gàng, các ngón tay thanh mảnh, thậm chí còn hơi mềm khi véo.

Lâm Chiết Hạ xem phim, trong đầu thoáng qua lời của Lan Tiểu Tuyết hôm qua, vì vậy cô mang theo tâm sự chính mình cũng không hiểu được, thản nhiên rút tay về.

Một lát sau, tay lại bị Trì Diệu nắm lại.

Cô lại rút ra.

Lần này sau khi anh chìa tay, chụp lấy tay cô càng nhanh hơn.

Lâm Chiết Hạ vùng vẫy một chút, lúc muốn rút ra lần nữa, vẫn cứ rút không ra.

Cô giương mắt nhìn Trì Diệu, phát hiện Trì Diệu cũng luôn nhìn cô.

Phòng khách tối om sau khi tắt đèn, rèm bị kéo lại làm đôi mắt anh trở nên sâu thẳm.

Sau một hồi lâu, anh lên tiếng: "Em bị tăng động à?"

"..."

"Không phải."

Cô nói thật: "En nghe nói người yêu ở bên cạnh nhau lâu dần, sẽ có thời kỳ lạnh nhạt, em muốn xem thử anh có lạnh nhạt với em không."

Nhất là nói muốn xem thử, không bằng nói, cô sợ Trì Diệu cũng có có thời kỳ lạnh nhạt với cô.

Trì Diệu đảo mắt: "Anh thu lại câu nói vừa rồi, em không phải tăng động."

Lâm Chiết Hạ gật đầu, muốn nói "Em đương nhiên không phải tăng động."

Ngay sau đó, câu nói tiếp theo của Trì Diệu chính là: "Em là đầu óc có vấn đề."

...

Còn không bằng bị tăng động.

Trì Diệu quả thật muốn cạy cái đầu của cô ra, nhìn xem bên trong có gì.

Lâm Chiết Hạ cũng hiểu vừa rồi quả thật mình rất ngốc, muốn giả vờ như chưa từng xảy ra chuyện gì, bỏ qua chủ đề này, vì vậy chỉ vào TV: "Nam chính đánh nhau với người ta rồi, đoạn này rất quan trọng, em nghĩ chúng ta không nên bỏ qua."

Nhưng cô vừa dứt lời thì "lạch cạch" một tiếng.

Trì Diệu trực tiếp tắt TV.

Sau khi tắt TV, cả phòng khách càng trở nên tối hơn, trong ánh sáng lờ mờ, áp lực vô hình nào đó bắt đầu khởi động trong không khí.

Trì Diệu nắm tay cô, hướng xuống, dừng lại ở vị trí nào đó, ánh mắt khóa chặt cô: "Không phải muốn xem thử anh có lạnh nhạt hay không sao?"

Tay Lâm Chiết Hạ bỗng chốc trở nên rất nóng, muốn lùi lại, nhưng vẫn không thể động đậy.

Không giống mùa đông, quần áo mùa hạ rất mỏng. Lớp vải mỏng hoàn toàn không che đậy được nhiệt độ bên dưới, ngay cả cảm giác trong lòng bàn tay cũng rõ hơn. Cho dù nhiệt độ điều hòa thấp hơn, nhiệt độ trên người vẫn tăng lên không ngừng.

"Xem thử có lạnh nhạt không."

Lâm Chiết Hạ cố gắng xê dịch sang bên cạnh, nhỏ giọng nói: "...Em không muốn thử nữa."

"..."

Cho dù cô có nói bản thân không muốn "thử" thế nào, vẫn bị ấn trên sô pha "thử" một lần.

Ấn tượng cuối cùng của cô với hôm nay, là Trì Diệu dừng lại vào thời điểm mấu chốt, hỏi bên tai cô một câu: "Anh có lạnh nhạt không?"

Không lạnh.

Không hề lạnh chút nào.

Đuôi mắt Lâm Chiết Hạ ửng hồng, tay vô lực khoác trên vai anh, chỉ biết ngâm nga khe khẽ, nói không nên lời.

Sau khi kết thúc, Trì Diệu ôm cô vào trong ngực, dưới sô pha là mấy chiếc khăn tay vo tròn nhăn nhúm, hơi thở của hai người quấn lấy nhau tràn ngập trong không khí. Anh không động vào cô nữa, ngược lại cúi đầu hôn lên đỉnh đầu cô một cái, hỏi cô: "Sao lại cảm thấy anh có thể lạnh nhạt với em?"

"Bởi vì..." Tiếng nói của cô còn hơi khàn: "Chúng ta đã quen rất lâu, ở bên nhau cũng rất lâu..."

"Người khác nói, rất nhiều người sau khi ở bên nhau đều sẽ có thời gian lạnh nhạt. Cho nên em sợ có một ngày, anh cũng sẽ cảm thấy ở bên em không giống như lúc vừa bắt đầu, có thể lúc nào đó cũng sẽ thấy nhàm chán."

Trì Diệu không trực tiếp trả lời, trái lại hỏi cô: "Chúng ta đã quen nhau bao lâu?"

Lâm Chiết Hạ đếm đếm, bắt đầu tính từ năm bảy tuổi.

"Mười hai năm."

Bọn họ quen biết cho đến nay, đã mười hai năm rồi.

Ròng rã mười hai năm.

"Mười hai năm nay anh chưa từng có cảm giác nhàm chán khi ở bên em, cho nên dù có qua mười hai năm nữa..." Âm thanh của Trì Diệu truyền xuống từ đỉnh đầu cô: "Sau mười hai năm lại đến mười hai năm, cũng sẽ không thấy nhàm chán."

"Có lẽ sau này anh sẽ cảm thấy trên thế giới này có rất nhiều chuyện dần dần trở nên vô vị, chỉ trừ em ta, mãi mãi cũng sẽ không."

Lâm Chiết Hạ ngây ra, ngẩng đầu nhìn Trì Diệu.

Cô đã quên.

Bọn họ không giống với những người khác.

Phim hoạt hình cô thích xem lúc nhỏ, bây giờ đã không còn xem nữa. Trò chơi điện thoại từng mê muội, còn đau khổ cầu xin Trì Diệu đánh dấu giúp cô, đã vô tình quên mất, không đăng nhập vào tài khoản game kia nữa.

Trước cửa tiểu khu có mở một tiệm đồ ngọt, lúc đó cô rất thích bánh mì khoai mỡ ở đó, nghĩ ăn cả đời cũng không ngán, kết quả sau khi lôi kéo Trì Diệu đi bảy ngày đã tuyên bố cả đời không muốn thấy khoai mỡ nữa.

Cô cũng nhớ hồi nhỏ Trì Diệu thích chơi rubik, sau này cũng không còn động đến.

Có một khoảng thời gian anh rất thích lắp lại đồ đặc, nhiệt tình cũng không kéo dài đến ba tháng.

...

Còn có vô số điều khác, tương tự những chuyện nhỏ như vậy.

Trong quá trình trưởng thành, bọn họ quả thật sẽ dần dần cảm thấy có rất nhiều thứ trở nên "nhàm chán".

Chỉ ngoại trừ đối phương.

Đúng như lời Trì Diệu nói, bọn họ đã đi qua năm tháng dài đằng đẵng như vậy, cho dù có thêm mười hai năm nữa, cũng sẽ mãi mãi không có những ngày lạnh nhạt đó.